Препис!

ОБЩИНСКИ СЪВЕТ - ШУМЕН 9700 гр. Шумен, бул. "Славянски" № 17, тел./факс: 054/800400, e-mail: оbsavet@shumen.bg, www.shumen.bg

РЕШЕНИЕ №696
по протокол № 38 от 23.08.2010
на заседание на Общинския съвет

/с 31 гласа за, без против и без въздържали се/;

1. На основание чл.21 ал.1 т.8 от ЗМСМА и чл. 14 ал.1 от ЗОС да се предостави под наем за срок от 6 месеца – от 01.09.2010г. до 28.02.2011г., без търг или конкурс на Областна дирекция „Земеделие" - Шумен за осъществяване на дейността им, част от недвижим имот – публична общинска собственост, находящ се в административната сграда на Община Шумен на бул. „Славянски" № 17 в гр. Шумен, АОС № 1260, представляващ офис-помещение № 122.

2. Възлага на Кмета на Община Шумен да сключи договор за предоставяне под наем на имота по т.1. В договора да се включи клауза, че съгласно § 28. от Закона за държавния бюджет на Република Блгария за 2010 година, Областна дирекция „Земеделие"- Шумен като бюджетно учреждение, финансирано от държавния бюджет и настанено в сграда - собственост на общината, не заплаща наем.

ПРЕДСЕДАТЕЛ
НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТ: /п/ Д. РУСЕВА

Дата:
гр. Шумен

ВЯРНО С ОРИГИНАЛА,
ПРОТОКОЛИСТ: /М.ДОЧЕВА/