Препис!

ОБЩИНСКИ СЪВЕТ - ШУМЕН 9700 гр. Шумен, бул. "Славянски" № 17, тел./факс: 054/800400, e-mail: оbsavet@shumen.bg, www.shumen.bg

РЕШЕНИЕ №637
по протокол № 35 от 27.05.2010
на заседание на Общинския съвет

/Раздел І- с 36 гласа "за", без против и без въздържали се/

/Раздел ХІІ- с 36 гласа "за", без против и без въздържали се/

/Раздел ХІІІ- с 35 гласа "за", без против и без въздържали се/

/Проекта на решение- т.1, т.2 и т.3- с 35 гласа "за", без против и без въздържали се/

1.Приема допълнение и изменение на наредба за реда и условията за упражняване на правата на собственост на общината в търговските дружества с общинско участие

в капитала,за участието на общината в граждански дружества и сдружения с нестопанска цел както следва:

Раздел I.ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Чл.1.нова т.6 „отчетите,уведомленията и другата информация за дейността на търговските дружества с общинско участие и общинските предприятия,които се разкриват публично."

Нов раздел XII.РАЗКРИВАНЕ НА РЕГУЛИРАНА ИНФОРМАЦИЯ

Чл.59./1/ Отчетите,уведомленията и др.информация,които се разкриват публично по този раздел,трябва да съдържат информацията, необходима на общинските съветници и гражданското общество за осъществяване на контрол върху дейността на търговските дружества с общинско участие и общинските предприятия.

/2/ предоставяната публична информация не може да съдържа неверни,подвеждащи и непълни данни. /3/ управителните органи на дружествата и предприятията носят отговорност за съставянето и публичното оповестяване на финансовите отчети и др.публична информация. /4/ лицата по чл.34,ал.2 от Закона за счетоводството са солидарно отговорни с лицата по ал.3 за вредите,причинени от неверни,

подвеждащи или непълни данни.

/5/ регулираната информация се предоставя на електронният сайт на дружеството/предприятието и /или на община Шумен.

/6/ представителите на Община Шумен в общите събрания на търговските дружества с общинско участие в капитала да внесат предложение за публичност и разкриване на регулирана информация.

Чл.60./1/Общинските търговски дружества и предприятия са длъжни да разкриват публично годишния финансов отчет за дейността си в срок до 90 календарни дни от завършването на финансовата година.

/2/ Годишният финансов отчет за дейността съдържа :

1.Финансов отчет по Закона за счетоводството.

2.Годишен доклад за дейността,съдържащ достоверен преглед на развитието и резултатите от дейността за отчетната година,анализ на финансовото състояние на дружеството/предприятието,извършените инвестиции и източници на финансиране,предприети действия за преодоляване на негативни влияния върху развитието ,изпълнението на утвърдените бизнес планове и задачи,както и прогнози за дейността и рискове,пред които е изправено дружеството/предприятието.

Чл.61 /1/ Общинските търговски дружества и предприятия са длъжни да разкриват публично тримесечен финансов отчет за дейността си в срок от 30 календарни дни от края на всяко тримесечие.

/2/ Тримесечният финансов отчет за дейността съдържа:

1. Финансов отчет по Закона за счетоводството.

2. Кратка обяснителна записка,която съдържа информация за важни събития,настъпили от началото на финансовата година и тяхното влияние върху финансовия отчет,както и възникналите рискове и предприетите действия за тяхното преодоляване или ограничаване на негативното им влияние.

Раздел XII става раздел XIII,а чл.59 става чл.62

2.Директорите на общински предприятия разработват,а кметът на Община Шумен одобрява тригодишни бизнес програми за дейността на общинските предприятия,поотделно по години.

3.Настоящите допълнения и изменения влизат в сила в срок от 3 /три/ дни след публикуването им в местен ежедневник.

ПРЕДСЕДАТЕЛ
НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТ: /п/ Д. РУСЕВА

Дата:
гр. Шумен

ВЯРНО С ОРИГИНАЛА,
ПРОТОКОЛИСТ: /М.ИВАНОВА/